就只是個廚

灣家人
一個渣翻
主食大三角
勝出轟出
死出治出都吃
喜好隨意
少雷cp 吃不下的情況比較多
人有各自喜好
你不干涉我
我不干涉你
不爽不要看
就這麼簡單

很懶
超級懶
非常懶
能坐不站能躺不坐的那種
寧願睡覺也不吃飯

翻譯相關:
人名及英雄名有些會採用東立翻譯
(例:歐爾麥特、抹消磁頭)
有些則是網路翻譯
(例:小勝、安德瓦、人偶)
在東立把阿勝改回小勝前我是死也不會買單行本的.....

爆豪一家子的丈夫

繪者P網ID:4822563

推特ID:telepo15


前五篇傳送門

http://shengchuhongchuhaohaochi.lofter.com/post/1e13dce0_ba883be

http://shengchuhongchuhaohaochi.lofter.com/post/1e13dce0_baeb4e6

http://shengchuhongchuhaohaochi.lofter.com/post/1e13dce0_bbd0bd6

http://shengchuhongchuhaohaochi.lofter.com/post/1e13dce0_bcf1e26

http://shengchuhongchuhaohaochi.lofter.com/post/1e13dce0_c63b983



















有一種吃糖吃到一半突然啃到苦瓜的感覺(好爛的比喻

雖然成年海雲超讚

中年(?)小勝很有男子氣概

可是我還是覺得這篇好虐啊!!!!

出久太太啊!!!!(哭死




海雲的介紹圖,原文的部分請原諒我實在翻不出來(艸(蠢

某廚大概懂意思只是很難翻成中文(對不起我日文真的頗爛





賣萌海雲

世界再見!!!(遭萌死


後記:

關於名字翻譯的部分

用了網友的建議

爸爸就用繁體字

兒子則用簡體字來作區別

非常感謝建議~~~~

评论(64)
热度(699)
  1. Bohea就只是個廚 转载了此文字

© 就只是個廚 | Powered by LOFTER