就只是個廚

灣家人
一個渣翻
主食大三角
勝出轟出
死出治出都吃
喜好隨意
少雷cp 吃不下的情況比較多
人有各自喜好
你不干涉我
我不干涉你
不爽不要看
就這麼簡單

很懶
超級懶
非常懶
能坐不站能躺不坐的那種
寧願睡覺也不吃飯

翻譯相關:
人名及英雄名有些會採用東立翻譯
(例:歐爾麥特、抹消磁頭)
有些則是網路翻譯
(例:小勝、安德瓦、人偶)
在東立把阿勝改回小勝前我是死也不會買單行本的.....

爆豪一家子的日常


繪者P網ID:4822563

推特ID:telepo15


前三篇傳送門

http://shengchuhongchuhaohaochi.lofter.com/post/1e13dce0_ba883be

http://shengchuhongchuhaohaochi.lofter.com/post/1e13dce0_baeb4e6

http://shengchuhongchuhaohaochi.lofter.com/post/1e13dce0_bbd0bd6


P1-P5

翻譯過程很艱辛

因為某廚差點笑到翻不下去wwwwwww

怕蟑螂的小勝實在太好笑了wwwwwwwww

怕得要命還死要面子,最後還不是交給老婆解決了XDDDDDDD


P6-P8

出久的生日短漫

於是兒子就突然蹦出來惹

兒子日文發音是shouki

一樣叫勝己

某廚已經在煩惱以後要怎麼翻,才不會把父子倆搞混了(艸

這張翻得不太好

有誤請盡量指正


P9

爆豪太太!!!太太我喜歡妳請跟我結....(遭拖走


P10

一整張的海雲賣萌

超可愛的阿阿阿阿阿阿!!!!!!!!

爆豪先生!!!請將女兒許配給我!!!(一秒被炸


後記:

之前發圖都是用文字模式

這次試試圖片模式XD

只能放十張有點殘念



评论(41)
热度(792)
  1. Bohea就只是個廚 转载了此图片

© 就只是個廚 | Powered by LOFTER